El vestíbul principal de Clínica Corachan acull fins al pròxim 10 de novembre l’exposició «90 anys del Diccionari de medicina de Manuel Corachan: l’evolució del llenguatge científic català». Realitzada i promoguda per Oriol Ramis, Ferran Sabaté i Maria del Mar Salazar, la mostra convida a descobrir una obra clau per a la normalització i la consolidació de la terminologia mèdica en català i a conèixer-ne l’evolució al llarg de nou dècades.

La Fundació Corachan ha col·laborat amb els tres metges per fer possible que l’exposició arribi a Clínica Corachan, apropant aquest llegat als professionals, als pacients i a totes les persones que vulguin visitar-la.

El passat 22 d’octubre, l’Auditori de Clínica Corachan va acollir l’acte de presentació de la mostra, que va comptar amb el periodista i escriptor Genís Sinca, encarregat de presentar l’obra. Especialitzat en biografies i memòries, Sinca ha contribuït a divulgar la trajectòria de figures destacades de la cultura catalana. La trobada va ser una ocasió per recordar el llegat del doctor Manuel Corachan i reconèixer la tasca de les persones que han contribuït a donar nom al coneixement mèdic en català.

L’any 1936, Manuel Corachan va impulsar el Diccionari de medicina, una obra de referència que va contribuir a consolidar l’ús del català en l’àmbit mèdic i científic. Noranta anys després, l’exposició recupera aquesta història i proposa un recorregut fins al present per mostrar com la medicina, la llengua i la manera d’explicar la salut i la malaltia han evolucionat conjuntament.

La mostra parteix d’una idea: una llengua també es construeix des de la ciència. Recordar la trajectòria d’aquest diccionari permet apropar-se tant a la transformació del coneixement mèdic com a la tasca de les persones que han contribuït a expressar-lo i compartir-lo en català.

Des de la Fundació Corachan agraïm a Oriol Ramis, Ferran Sabaté i Maria del Mar Salazar la seva iniciativa i la feina feta, i convidem a visitar l’exposició per descobrir un llegat que continua viu.

Lloc: vestíbul principal de Clínica Corachan.
Dates: del 20 d’octubre al 10 de novembre.